背鰭約170〜185軟条，胸鰭9〜10軟条，尾鰭8〜9軟条，鰓耙数4+8〜10=12〜14，鰓条骨数6〜7。頭長は体長の11.1〜13.1％，眼径は3.2〜4.0％，体高は13.8〜14.8％，吻長は3.0〜4.8％，両眼間隔は2.3〜2.6％，上顎長は4.1〜4.9％，尾柄高は0.7〜0.8％，胸鰭長は3.8〜4.7％，背鰭高は7.6〜7.8％。体は延長し大いに側扁する。体高は体後半部に行くに従って徐々に低くなる。肛門は吻端と尾鰭基底のほぼ中間に位置する。口は小さいが著しく突出可能。両顎に後方に向う数本の小犬歯がある。鋤骨と口蓋骨に歯がない。背鰭は低く，その基底は著しく長く，ほぼ全背縁を占める。臀鰭はない。尾鰭は小さくて弱々しく伸長し，8〜9条の不分枝軟条からなる。胸鰭は短い。腹鰭は痕跡的で，1小鰭条がある場合とない場合とがある。鱗は皮下に埋没する小骨質突起で代表され，腹部のものは小棘を備える。側線は単線で，主鰓蓋骨上縁上方に始まり徐々に下降しつつ体後半部では腹縁に接近して走る。側線鱗孔に小棘を備える。体は全体に銀白色を呈するが，液浸標本では淡褐色を呈する。吻端と下顎先端と前額部は漆黒で，尾鰭と背鰭の基底は黒味を帯びる。胸鰭と背鰭は半透明。 　従来地中海から東大西洋を経て南アフリカまで，および日本，ニュージーランドに分布することが確認されていたが，今回の記録でチリ沖にも分布することが明らかになった。 　チリ海域には従来Trachipterus altivelis KnerとTrachipterus fukusakii Fitchが知られていた。（Bahamonde and Pequeño, 1975）が，本種を含めてこれら3種の分類学上の再検討が望まれる。本種は海洋表層性魚類の典型とされている（Parin, 1968）。

（中村　泉）

　2 from Chile (1050.0-1282.4 mm SL), FAKU CP 221, 300. 　D ca. 170, 185; P₁ 9, 10; GR 4+10=14,4+8=12; BR 6, 7; C 8, 9.
HL 11.1, 13.1% of SL： ED 3.2, 4.0; BD 13.8, 14.8; SN 3.0, 4.8; IO 2.3, 2.6; UJ 4.1, 4.9; CP 0.7, 0.8; P₁L 3.8, 4.7; P₂L 3.8, 4.7; D₁H 7.6, 7.8.
Body extremely elongate and compressed, gradually decreasing in height posteriorly. Anus situated about midway between snout and caudal fin base. Mouth small and extremely protrusible. Several small canine teeth directing backward on both jaws. No teeth on vomer or palatines. Dorsal fin rather low in height, its base very long and situated along entire dorsal margin. No anal fin. Caudal fin week and elongate with 8-9 unbranched soft fin rays. Pectoral fin weak and short. Pelvic fin rudimentary with or without a small fin ray. Scales represented by small bony processes embedded in skin, those on ventral side spinescent. Lateral line originating from above upper margin of opercle, gradually dropping to near ventral profile at caudal fin base. Each lateral line pore with a spine. Body entirely silvery white in fresh condition, pale brown in preserved condition. Tips of snout and lower jaw, and forehead jet black. Caudal fin and dorsal fin base blackish. Pectoral fins and dorsal fin semitransparent. 　Mediterranean Sea, eastern Atlantic to South Africa, Japan and New Zealand (Heemstra and Kannemeyer, 1984). The occurrence of this species in Chilean waters seems to be a new record. Trachipterus altivelis Kner and Trachipterus fukusakii Fitch have been previously recorded from Chile by Bahamonde and Pequeño (1975). 　Like the related oar-fish (family Regalecidae), the trachipterids are members of the off-shore epipelagic community as defined by Parin (1968).

(Izumi NAKAMURA)

Distribution of Trachypterus trachypterus in Patagonia.

Detail of mid tail part. Lateral line (1) and a scale spine (2).

• 1